Wardrobes, luxury bedding and bathrooms are blurring the lines between flying and the five-star hotel experience for passengers occupying suites. Even business class passengers will be able to snuggle up with a loved one, with double bed conversions available in the middle aisle.