The ballroom appeared to be a makeshift barracks for guards, while the V.I.P. detainees were being held in some of the hotel’s 492 guest rooms and suites. A search of the hotel’s reservation page on Tuesday showed that it was “not available for check-in” until December 16.