Muslim women who wore tunics and leggings to beaches in France in 2016 were fined and even arrested after more than two dozen municipalities, including Cannes and Nice, enacted bans on burkinis—the same mode of modest, often cumbersome swimming attire that Abdul-Qaadir pulled together for her pool workouts.