Ivanka Trump, the president’s eldest daughter, and her husband, Jared Kushner, both top advisers to the president, are reportedly attempting to limit their responsibilities in the White House amid legal and logistical concerns about their expansive, sometimes undefined roles.