One can surmise that the women of Babylon’s marriage market were expected to look market-ready, so as to fetch the highest possible price (as well as, presumably, be sold into the most comfortable circumstances). Herodotus does not say what these women wore, but it’s likely that someone tried to make sure they looked their best, like apples shined up for display in the apple cart.