If Jarmusch’s latest often feels as though it lacks a pulse, this star-studded parable is held together by one consistent truth: When Hell is full, the dead will walk the Earth. And when the Earth is, the living will do whatever they can to sleepwalk through the nightmare.