The Kremlin has ordered cinemas, nightclubs and children’s play areas across Russia to shut down indefinitely after a senior official issued a public warning to Vladimir Putin that the government’s official data underestimated the infections caused by the coronavirus.